国家一级导演、著名导演艺术家翟俊杰在渝讲座 李文勇供图 华龙网发

华龙网2月24日9时30分讯（记者 徐梅）“凝聚力量，携手前行，助推中国电影实现新发展”。昨（23）日，八一电影制片厂国家一级导演、国家电影审查会委员、重大革命和历史题材影视创作领导小组成员、全军艺术指导委员会委员翟俊杰导演应邀在中国电影家协会2017年年会上为与会领导及嘉宾做专题辅导讲座。翟俊杰风趣幽默、谦逊博学的讲座风格赢得了与会者的热烈掌声。

 翟俊杰（左三）与中国影协分党组书记、驻会副主席张宏（左四）等合影留念   记者 徐梅摄

希望文艺工作者要“艺术化传递正能量” 

翟俊杰被电影界誉为将军导演、主旋律导演、红色导演、硬汉导演。在讲座现场，他也不忘告诉大家，自己是军人出生，弘扬正能量，不能脱离生活。拍摄老百姓喜闻乐见的优秀电影更要扎根生活、拥抱生活。但是也不要泛娱乐化，以致急功近利。电影工作者要有理想、担当、有责任。“要艺术化传递正能量”，才能坚持文化自信，创新创造，永攀高峰。 在市场和立场，价格和品格，产品和作品，乃至于精品的三个不同词语辩证关系中，翟俊杰也非常幽默的指出：“市场化没错，但是服务人民不是服务人民币。电影、电视剧是产品，不是消费品，是一个精神产品、是作品乃至于精品。要努力实现电影从高原迈向高峰，助推优化电影行业环境，才能培育出更多优秀电影作品。”

翟导希望年轻一代电影工作者静心创作，担当国家电影接班人  记者 徐梅摄

继承中国优秀传统文化 中国古诗词就是一幅幅电影画面 

在讲座中，翟俊杰表示，现在的电影作品问题归根结底为重大革命烈士题材模式化、先进模范人物题材概念化、现实题材低俗化、战争军事题材细说化、古装历史题材游戏化五种题材差距问题。翟俊杰表示，不要模仿克隆跟风扎堆，多学习中国优秀古典传统文化，才能拍出具有中国特色的中国电影。 他说，中国古诗词就是一幅幅电影画面。“月黑夜飞高，善于夜遁逃，欲将轻骑逐，大雪满弓刀”这是一部多么丰富的古代战争的场面。“床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡”。这首诗里画面、构图、人物的情感，色调、光调、影调……都犹如一部电影。博大精深的传统文化值得学习研究。不仅只有中国古诗词，还有古典戏曲、书法、绘画艺术等，都能给大家很深的启示。 讲座的最后，翟俊杰表示，中国影协和全国各地的影协是一座国产电影和电影观众之间的彩桥。他希望每一位怀有理想的中国电影人在这百年难遇的繁荣时期大有作为，并祝愿他们要热爱生活、拥抱生活、扎根生活，为实现伟大的中国电影梦贡献力量。