通讯:走进现代生活 非遗的“土”与“洋”
<

通讯:走进现代生活 非遗的“土”与“洋”

来源:中新网2018-09-02

中新网上海9月2日电 题:走进现代生活 非遗的“土”与“洋”

作者 王笈

5月上海,当嘉绒藏族传统手工编织技艺传承人三郎木来第一次走出阿坝州的大山,漫步于夜色下的外滩,她情不自禁张开了双臂,尽情拥抱这座摩登城市。这一幕意味深长,代表了古老非遗与现代都市两种文化的碰撞与交融,预示着一种新的能量。

8月31日至9月2日,数百件非遗跨界设计作品同时“进驻”2018上海设计之都活动周(以下简称“上海设计周”)。典雅、质朴的羌绣高定礼服,大气、精致的黎锦高定收纳箱,高雅、温暖的牦牛绒灯具……每一件作品都是左手牵传承人、右手牵设计师,既保留了民间技艺传承几代、原汁原味的“土”,同时被赋予了现代美学的“洋气”。

展现“蓝白之美”的蓝印花布印染工艺在中国历史悠久。古时民间,蓝印花布多被用于制作包袱、头巾、衣服等物,也曾几度被女子视为时髦。如今出现在上海设计周上的蓝染工艺又呈现出另一番光景,围巾、礼帽、手包、沙发等设计,除了千年传承的纯朴之气,强烈的现代感同样引人注目。

“蓝分五色,从浅到深,分别适用于夏日至冬日,是民间先辈们留下的一种智慧。这种蓝如同山水,可以结合刺绣、茶道等等。蓝印花布的当代设计,可以延伸到生活的每个方面。”蓝印花布国家级非遗传承人吴元新说。

“娃圈”(可动人偶拥有者组成的交流群体)也掀起了非遗新时尚。“娃圈”资深服装设计师徐加佳牵手三郎木来等非遗传承人跨界合作的藏族风娃娃服饰,让“娃娘”们爱不释手。“民族风”的小巧披肩,大气别致的拼接连衣裙,让娃娃仿若从异域乘风而来,与蓬蓬裙带来的观感截然不同。

设计师徐加佳对于此次合作颇有感触,“他们的异域文化展现在方方面面,所以我们用了藏族的绣片和织带,创作了我们心里的藏族元素服饰,还加上了藏族特有的珠饰,增加了祈福的寓意。”

非遗在现代生活有着无限的潜力——这是非遗研培计划师资交流论坛《非遗活态传承与现代设计》活动上,不少业内人士的“共识”。如近日国内热播的电视剧《延禧攻略》,让绒花这一传统手工艺品成为了新晋“网红”,多家绒花网店不得不只接受预订,发货时间更是排到了半年以后。

在吾盟(上海)文化创意有限公司设计总监陈文看来,中国有丰富的非遗资源,如何在非遗与现代生活之间搭起桥梁,将这些文化传递出去,这其中需要借助设计的力量。

“人类文明的演进如同一条奔流不息的长河;非遗从历史走到当下,要融入当代精神,在信息化、国际化背景下实现一次华丽的转身。”上海公共艺术协同创新中心运营总监章莉莉告诉记者,非遗需要得到保护和创新,需要与社会紧紧相连,需要被年轻人喜欢和关注,成为符合当代生活审美的一种新时尚。


相关新闻
精品栏目

我们不轻易"吐槽"自己

轮椅上的橘园

健美先生

周末相约一场温泉之旅

热门推荐

特色民宿

山清水秀 白鹭翩飞

上万套灯饰新"上岗"

这里是候鸟乐园

6个蜘蛛侠首度同框

环球小姐大赛泰国开幕

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

通讯:走进现代生活 非遗的“土”与“洋”

2018-09-02 15:57:19 来源: 0 条评论

中新网上海9月2日电 题:走进现代生活 非遗的“土”与“洋”

作者 王笈

5月上海,当嘉绒藏族传统手工编织技艺传承人三郎木来第一次走出阿坝州的大山,漫步于夜色下的外滩,她情不自禁张开了双臂,尽情拥抱这座摩登城市。这一幕意味深长,代表了古老非遗与现代都市两种文化的碰撞与交融,预示着一种新的能量。

8月31日至9月2日,数百件非遗跨界设计作品同时“进驻”2018上海设计之都活动周(以下简称“上海设计周”)。典雅、质朴的羌绣高定礼服,大气、精致的黎锦高定收纳箱,高雅、温暖的牦牛绒灯具……每一件作品都是左手牵传承人、右手牵设计师,既保留了民间技艺传承几代、原汁原味的“土”,同时被赋予了现代美学的“洋气”。

展现“蓝白之美”的蓝印花布印染工艺在中国历史悠久。古时民间,蓝印花布多被用于制作包袱、头巾、衣服等物,也曾几度被女子视为时髦。如今出现在上海设计周上的蓝染工艺又呈现出另一番光景,围巾、礼帽、手包、沙发等设计,除了千年传承的纯朴之气,强烈的现代感同样引人注目。

“蓝分五色,从浅到深,分别适用于夏日至冬日,是民间先辈们留下的一种智慧。这种蓝如同山水,可以结合刺绣、茶道等等。蓝印花布的当代设计,可以延伸到生活的每个方面。”蓝印花布国家级非遗传承人吴元新说。

“娃圈”(可动人偶拥有者组成的交流群体)也掀起了非遗新时尚。“娃圈”资深服装设计师徐加佳牵手三郎木来等非遗传承人跨界合作的藏族风娃娃服饰,让“娃娘”们爱不释手。“民族风”的小巧披肩,大气别致的拼接连衣裙,让娃娃仿若从异域乘风而来,与蓬蓬裙带来的观感截然不同。

设计师徐加佳对于此次合作颇有感触,“他们的异域文化展现在方方面面,所以我们用了藏族的绣片和织带,创作了我们心里的藏族元素服饰,还加上了藏族特有的珠饰,增加了祈福的寓意。”

非遗在现代生活有着无限的潜力——这是非遗研培计划师资交流论坛《非遗活态传承与现代设计》活动上,不少业内人士的“共识”。如近日国内热播的电视剧《延禧攻略》,让绒花这一传统手工艺品成为了新晋“网红”,多家绒花网店不得不只接受预订,发货时间更是排到了半年以后。

在吾盟(上海)文化创意有限公司设计总监陈文看来,中国有丰富的非遗资源,如何在非遗与现代生活之间搭起桥梁,将这些文化传递出去,这其中需要借助设计的力量。

“人类文明的演进如同一条奔流不息的长河;非遗从历史走到当下,要融入当代精神,在信息化、国际化背景下实现一次华丽的转身。”上海公共艺术协同创新中心运营总监章莉莉告诉记者,非遗需要得到保护和创新,需要与社会紧紧相连,需要被年轻人喜欢和关注,成为符合当代生活审美的一种新时尚。


看天下
[责任编辑: 戴文彬 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭