《你好,之华》岩井俊二:这是献给中国粉丝的电影
<

《你好,之华》岩井俊二:这是献给中国粉丝的电影

来源:北京日报2018-11-10

日前,电影《你好,之华》在北京举行全球首映礼,导演岩井俊二,监制陈可辛,演员周迅、秦昊、胡歌等主创出席。首次执导华语片的日本导演岩井俊二表示,《你好,之华》是一部送给中国粉丝的电影。该片已获得第55届金马奖最佳女主角、最佳女配角、最佳原创剧本三项提名,9日起全国上映。

影片以书信往来为脉络,周迅饰演的妹妹之华代替过世的姐姐之南参加同学会,却意外遇见年少时的倾慕对象尹川(秦昊饰),由此引出三代人的情感纠葛。作为日本经典青春片的代表导演,岩井俊二的《情书》《四月物语》《关于莉莉周的一切》等作品是很多影迷的美好记忆。岩井俊二表示:“《情书》已经有二十多年了,最开始我没想过再做与书信有关的电影,但是一直想给《情书》的中国粉丝送上我的电影,因此有了这部电影。”他说,《你好,之华》融入了自己几十年的人生经验,故事刻骨铭心。对于剧本如何在中国“落地”,他表示,主创从一开始就努力做好本地化,“监制陈可辛的团队会在剧本每一页标注需要修改的地方,在拍摄中也经常感受到不同文化的冲击,大家给了我很多帮助和建议。”

监制陈可辛透露,他参与这部电影就是为了帮岩井俊二去完成一个中文电影,因为“我是他的影迷”。主演周迅坦言,该片是一部讲述人与人之间沟通的电影,就连电影名字也像日常生活中人们打招呼一样亲切。至于能和岩井俊二合作,她表示就像做梦一样惊喜。此外,胡歌在片中扮演一个神秘又暴躁的男性角色,他透露,这是自己第一次出演偏负面的人物,感觉像“打开了一扇新的大门”,戏份不多但是很有挑战性,所以他不能错过。

相关新闻
>
精品栏目
热门推荐

跑马观花"森"呼吸

游客踏春赏花

消费维权宣传进校园

春到侗乡采茶忙

胡夏化身校园学长

杨紫牛仔装扎出A4腰

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

《你好,之华》岩井俊二:这是献给中国粉丝的电影

2018-11-10 07:30:00 来源: 0 条评论

日前,电影《你好,之华》在北京举行全球首映礼,导演岩井俊二,监制陈可辛,演员周迅、秦昊、胡歌等主创出席。首次执导华语片的日本导演岩井俊二表示,《你好,之华》是一部送给中国粉丝的电影。该片已获得第55届金马奖最佳女主角、最佳女配角、最佳原创剧本三项提名,9日起全国上映。

影片以书信往来为脉络,周迅饰演的妹妹之华代替过世的姐姐之南参加同学会,却意外遇见年少时的倾慕对象尹川(秦昊饰),由此引出三代人的情感纠葛。作为日本经典青春片的代表导演,岩井俊二的《情书》《四月物语》《关于莉莉周的一切》等作品是很多影迷的美好记忆。岩井俊二表示:“《情书》已经有二十多年了,最开始我没想过再做与书信有关的电影,但是一直想给《情书》的中国粉丝送上我的电影,因此有了这部电影。”他说,《你好,之华》融入了自己几十年的人生经验,故事刻骨铭心。对于剧本如何在中国“落地”,他表示,主创从一开始就努力做好本地化,“监制陈可辛的团队会在剧本每一页标注需要修改的地方,在拍摄中也经常感受到不同文化的冲击,大家给了我很多帮助和建议。”

监制陈可辛透露,他参与这部电影就是为了帮岩井俊二去完成一个中文电影,因为“我是他的影迷”。主演周迅坦言,该片是一部讲述人与人之间沟通的电影,就连电影名字也像日常生活中人们打招呼一样亲切。至于能和岩井俊二合作,她表示就像做梦一样惊喜。此外,胡歌在片中扮演一个神秘又暴躁的男性角色,他透露,这是自己第一次出演偏负面的人物,感觉像“打开了一扇新的大门”,戏份不多但是很有挑战性,所以他不能错过。

看天下
[责任编辑: 张义 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>