华龙网-新重庆客户端5月24日15时58分讯（记者 张义）提起《一个美国人在巴黎》，很多影迷会想起1951年美国好莱坞米高梅电影公司拍摄的一部黑白电影，电影中的音乐就是格什温（George Gershwin）的交响诗《一个美国人在巴黎》，因为这部歌舞片，人们记住了音乐，也记住了这个故事。记者从昨（23）日举行的百老汇原版音乐剧《一个美国人在巴黎》剧组见面会获悉，该剧已于5月中旬开始在涪陵大剧院进行剧目编排、舞台搭建、制作合成等演出创作，目前已进入到完结阶段，该剧将于6月2日和6月7、8日在涪陵大剧院和重庆国泰艺术中心上演后，随即启动国际巡演。

联合制作 重演携手百老汇打造原版音乐剧

现代派美国作曲家乔治·格什温（George Gershwin）是个了不起的旋律天才，他在美国音乐史上占有重要地位，是美国第一位民族作曲家，创立了美国所独具的音乐风格，成为美国民族音乐的奠基人。他的交响诗《一个美国人在巴黎》更是通过同名电影为中国观众所了解。

在乔治·格什温（George Gershwin）的交响诗背景下，1951年的好莱坞电影《一个美国人在巴黎》是这部音乐剧的蓝本，但与电影版的直白叙述不同，音乐剧的剧情更加曲折，也更加多元，人物性格得到强化，情感更加纠葛，故事更为丰满，为单薄的电影故事注入了实质性的内容，对于爱情的讨论也有比较精辟的思考。音乐剧更加深入的剖析和解构，一步步带领观众走向更为广阔的视野。

2014年，英国皇家芭蕾舞团的著名编舞克里斯多夫·威尔顿（Christopher Wheeldon）执导的音乐剧《一个美国人在巴黎》，以杰出的调度和舞蹈编排营造出愉快、轻松的氛围，舞台设计更是充满了令人窒息的美感。同时，音乐剧呈现了天才作曲家乔治·格什温（George Gershwin）和词作者艾拉·格什温（Ira Gershwin）抒情又令人沉醉的曲目。该剧2014年在巴黎首演，次年登上百老汇，并在2016年的托尼奖上斩获12项提名，并最终获得最佳编舞、最佳灯光设计、最佳舞美设计、最佳编曲等4项大奖。

“2019年是重演打造的‘音乐剧主题年’，从年初开始就有一系列高水平的音乐剧陆续与大家见面。我们希望通过‘2019重演音乐剧主题年’的契机推动‘看剧到重庆’的愿景实现。”重庆演艺集团艺术营销总监、重庆演出公司副总经理李欣介绍，重庆演艺集团连续多年参加APAP会议，经过多轮谈判，最终与该剧达成合作意向，李欣表示，这是百老汇团队与中国西南地区达成的首次深度合作，非常有意义。

不出国门 感受原汁原味百老汇的印象

剧组见面会上，女主角Leanne Cope、男主角Ryan Steele现场演绎剧目中的歌曲。他们歌声动听、动作优雅。现场嘉宾被百老汇原版音乐剧演员的实力所折服，被格什温的音乐所倾倒。

“其实这不是我第一次来重庆，我对重庆的山山水水非常有感触，这里的美食对我来说是个‘挑战’，但非常有探索精神想去尝试。”百老汇原版音乐剧《一个美国人在巴黎》制作人马克（Marc Routh）在接受媒体采访时透露，早前带《音乐之声》团队来重庆，反向非常好。他很期待重庆观众对《一个美国人在巴黎》这种艺术性较高雅的剧目的反应，同时也希望更多的剧目和剧团能受邀到重庆，为中国观众提供足够多的类别和种类去观看和体验。

马克说，其实合成制作的过程非常有挑战性，除对演员和技术人员身体的挑战外，还因这样的音乐剧制作在西方国家有很成熟的配套体系，所有的供应如地胶、油漆等配套都有成熟和符合标准的产品链，但在中国地区没有这样配套的产业链，所以舞台所需要东西要提前准备好，或者专门定制。

马克表示，这部剧不仅能让中国观众感受到原汁原味的百老汇印象，剧中的表演和歌唱级别都是相当高的，效果非常值得期待。

本文图片由涪陵大剧院提供