David凌涛:山城里的“寻宝人” 将法国人的“浪漫”与踢踏舞融合

David凌涛:山城里的“寻宝人” 将法国人的“浪漫”与踢踏舞融合

来源:华龙网-新重庆客户端2019-07-13

华龙网-新重庆客户端7月13日23时讯 13日晚,2019年陈童专场音乐会在重庆市歌剧院上演。有“西南踢踏舞教父”和“踢踏舞大师” 之称的陈童,将踢踏舞步与古典音乐完美融合,与多个国家的艺术家们一起给观众带来了一场欢快愉悦的音乐盛宴。表演结束,华龙网-新重庆客户端记者采访了本场音乐会的总导演、同时也是演员的法国表演艺术家David凌涛,他向记者聊了聊对于表演、重庆和艺术家的一些感受。

华龙网-新重庆客户端:请问您是什么时候到重庆来的?是因为什么原因来到重庆?

David:十二年前。当时很多人都告诉说不要去重庆,我好奇为什么他们都说这个地方不要去,所以我要去重庆。我来到重庆的第一天就有了灵感,所以我觉得他们说的不对,是他们没看到这里面的文化内核。我到现在也还在寻找,跟今天的主题一样,陈童在寻找灵魂。

华龙网-新重庆客户端:您是为了寻找来到重庆的,那么您来到重庆之后的感触是什么呢?

David:我第一天来的时候感觉这是一个非常有立体感的城市,感觉像进入一幅3D的画一样。我第一天来的时候在菜园坝火车站,我看见这个城市有大大小小的山,还有水,有高有低,有很多房子。我觉得这个地方很适合艺术家,你想看表演,不需要去剧院里看,你出门就能看到很多的表演,这是重庆的特色。其他很多城市比较平坦,他们的发展模式都比较类似,世界各地都差不多,中心是一个古城,然后再慢慢的发展。但重庆很不一样,他是混杂在一起的,就像火锅一样。

华龙网-新重庆客户端:你在重庆有什么特别喜欢的东西吗?

David:挑战,我觉得是挑战,就是奋斗、斗志。因为在这个城市生活真的不容易,今天的节目整个过程非常难,但是还好有好朋友,我们有同样的思路,可以有更高的效率,今天最后的呈现也很满意。而且我希望,我也能感觉到这场表演会在很多观众心里很久。

华龙网-新重庆客户端:您是法国人,提到法国就让人想起浪漫这个词,您觉得法国人的浪漫情怀与重庆这个城市的人文风情有什么相似之处吗?

David:在那之前我们要先说说“浪漫”的意思。因为有时候我们说的单词是你们看的或者别人告诉你的,而不是你自己去感受的。法国也有很多人不知道“浪漫”是什么意思,他们已经忘记了,因为那都是很多年的历史了。

那“浪漫”到底是什么意思呢?“浪漫”是夸张,夸张是达到浪漫的条件,比如说不是“我喜欢你”是“我爱上你”,这个是浪漫,不是“我不喜欢你”是“我恨死你”,这个是浪漫。这个感情比普通的人要夸张一点,所以很多浪漫的艺术家他们是同样的人,他们很接近,这一类人当他们情绪低沉的时候是很抑郁沉闷的,但是开心的时候也是很外放的。

重庆就是个“夸张”的城市,这里的人说话都是大声的说话,有很多山水,他们的起伏落差也很“夸张”。尽管现在中国很高的一些楼都在重庆,但是旁边很多地方还能看到一些老重庆、老中国的建筑物,在路边有人在睡觉啊吃宵夜啊,这个是浪漫,也是一种自由。发达国家都不喜欢浪漫,但重庆还有这个自由。

华龙网-新重庆客户端:您是怎样接触到踢踏舞呢?

David:我第一次是因为看电影。圣诞节的时候在我老家,当时心情不是很好,电视上在播放一个很出名的电影——《雨中曲》,今天我们也有表演这个。这也是一种浪漫的舞蹈,《雨中曲》里面他想跳就跳,下雨也无所谓,遇到挫折也无所谓,他还可以走下去。当时我没想到这个电影这么好,我看了就知道我很喜欢,所以后来我就去学了。

兴趣是最好的老师,因为它不是被要求的学习,这是一个很轻松的一个教育方式,艺术家的教育方式也是很有效果的。我去了一两次巴黎去买鞋子,也上过很出名的老师的课,但是没有要长期做的想法。后来,来重庆之后我在沙坪坝找了一个老师,我就迷上它了,这也是我为什么留在重庆的原因。很多人来到中国会选择去北京上海发展,但是我在成都没找到,昆明没找到,在重庆第一年就找到了我想要做的事。

几年后我认识了陈童老师,他的水平比我想的还要更高,我当时心想他肯定去国外学习过几年。我问他了,但是他从没出过国。我当时就觉得这个人是重庆出来的宝藏,一般来说这个水平都是经过很厉害的老师教的,但是因为他有灵感,他有在寻找,不停地学习不停地进步,我觉得我在他身上能够学习到很多。这是我和他成为好朋友的原因。

华龙网-新重庆客户端:您是如何将法式的风格与本次音乐会相结合的?

David:我看了很多节目,有时候他们的表演比较表面,缺乏核心的灵魂和主题,而法国是两个方面都要研究。中国文化表面的表现力很重要,但是你同样要考虑里面的主题,这需要更深层次的寻找。其实每次看一样的表演,例如同样的歌,通过设计的不一样也可以产生不一样的主题。

华龙网-新重庆客户端:作为音乐会的总导演,这场音乐会的主题是什么呢?您对于今天的表演满意吗?

David:今天的主题是“寻找”,但是其实这就是每个艺术家的工作,他们寻找更深层次的东西,找到之后将它翻译出来给观众。因为可能大部人人都没有时间来研究,或者说他们对艺术的研究还没有那么深刻足以让他们去体会到这些,而这些是就是艺术家做的。

今天就是一个很好的机会,对我来说也是一个惊喜,因为我看到今天有很多孩子来了,我能够感觉到他们都非常感兴趣,你看到后半段他们都在前面排队了,这让我觉得不可思议又无比惊喜。

其实今天我们是有目标的,我们想让观众看到有很多其他的方法来表演。有时候看上去很简单,高音低音,一个简单的盒子,很多人甚至会觉得那不是乐器,也不是鼓。但今天我们就是借这个机会告诉观众,这也可以做音乐,没有乐器,没有鞋子,你也可以玩音乐,也可以跳舞。所以这个今天的目标我觉得很成功的实现了,就是让大家感受一下,其实你就是自己的乐器,关键是看你想做什么。

华龙网-新重庆客户端:最后一个问题,您对于未来的表演有什么规划,会继续做踢踏舞吗?

David:做舞蹈、做表演其实是一个交流。让大家来看看我们的风格,我们想做的想表达的,看看大家的反应,我们是应该继续这样做还是需要调整。我们肯定会做下去,但是不一定会在重庆,不一定在中国,如果这里接纳不了我们那我们就去其他地方。

但现在我们还好,有一两个外国朋友已经找到工作了。因为大部分的外国人来重庆是喜欢重庆的,但是不一定能留在这里。所以我们尽量多创造平台来接纳他们,也接纳下我们自己。

寻找到处都可以寻找,但是重庆是一个很好的大研究室,它不一定是完美的,但是可以学到很多,而且在这里可以将我们的作品研究的很深。重庆对我来说是这样一个身份,所以我很难离开这里。我在其他地方没有那么多原材料,很多发达的城市,例如纽约、伦敦、香港,他们一开始也有各种各样的问题,但是最后他们都成为了世界级的大都市,因为他们有不同身份,不同思想的碰撞和结合,从而推动了整个城市的进步。

我希望重庆会这样。我研究了很多年,为什么我很多朋友来了又走了,但我始终无法离开重庆。所谓黄金都是在最深的地方。这是山城,山城里面肯定还有很多宝藏没有挖出来。重庆有很多优秀的人,和他们沟通的时候会出来一些很厉害的作品。我期待与这些人相遇,这也是我的寻找之一。

结语:十二年的重庆生活,David凌涛仍然在这里寻找,这是他作为艺术家的使命,也是这位优秀的法国表演艺术家与重庆的缘分。期待他能在这里找到更多的“宝藏”,并将它们翻译出来为观众呈现更加精彩的表演!


无障碍
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

David凌涛:山城里的“寻宝人” 将法国人的“浪漫”与踢踏舞融合

2019-07-13 23:30:00 来源: 0 条评论

华龙网-新重庆客户端7月13日23时讯 13日晚,2019年陈童专场音乐会在重庆市歌剧院上演。有“西南踢踏舞教父”和“踢踏舞大师” 之称的陈童,将踢踏舞步与古典音乐完美融合,与多个国家的艺术家们一起给观众带来了一场欢快愉悦的音乐盛宴。表演结束,华龙网-新重庆客户端记者采访了本场音乐会的总导演、同时也是演员的法国表演艺术家David凌涛,他向记者聊了聊对于表演、重庆和艺术家的一些感受。

华龙网-新重庆客户端:请问您是什么时候到重庆来的?是因为什么原因来到重庆?

David:十二年前。当时很多人都告诉说不要去重庆,我好奇为什么他们都说这个地方不要去,所以我要去重庆。我来到重庆的第一天就有了灵感,所以我觉得他们说的不对,是他们没看到这里面的文化内核。我到现在也还在寻找,跟今天的主题一样,陈童在寻找灵魂。

华龙网-新重庆客户端:您是为了寻找来到重庆的,那么您来到重庆之后的感触是什么呢?

David:我第一天来的时候感觉这是一个非常有立体感的城市,感觉像进入一幅3D的画一样。我第一天来的时候在菜园坝火车站,我看见这个城市有大大小小的山,还有水,有高有低,有很多房子。我觉得这个地方很适合艺术家,你想看表演,不需要去剧院里看,你出门就能看到很多的表演,这是重庆的特色。其他很多城市比较平坦,他们的发展模式都比较类似,世界各地都差不多,中心是一个古城,然后再慢慢的发展。但重庆很不一样,他是混杂在一起的,就像火锅一样。

华龙网-新重庆客户端:你在重庆有什么特别喜欢的东西吗?

David:挑战,我觉得是挑战,就是奋斗、斗志。因为在这个城市生活真的不容易,今天的节目整个过程非常难,但是还好有好朋友,我们有同样的思路,可以有更高的效率,今天最后的呈现也很满意。而且我希望,我也能感觉到这场表演会在很多观众心里很久。

华龙网-新重庆客户端:您是法国人,提到法国就让人想起浪漫这个词,您觉得法国人的浪漫情怀与重庆这个城市的人文风情有什么相似之处吗?

David:在那之前我们要先说说“浪漫”的意思。因为有时候我们说的单词是你们看的或者别人告诉你的,而不是你自己去感受的。法国也有很多人不知道“浪漫”是什么意思,他们已经忘记了,因为那都是很多年的历史了。

那“浪漫”到底是什么意思呢?“浪漫”是夸张,夸张是达到浪漫的条件,比如说不是“我喜欢你”是“我爱上你”,这个是浪漫,不是“我不喜欢你”是“我恨死你”,这个是浪漫。这个感情比普通的人要夸张一点,所以很多浪漫的艺术家他们是同样的人,他们很接近,这一类人当他们情绪低沉的时候是很抑郁沉闷的,但是开心的时候也是很外放的。

重庆就是个“夸张”的城市,这里的人说话都是大声的说话,有很多山水,他们的起伏落差也很“夸张”。尽管现在中国很高的一些楼都在重庆,但是旁边很多地方还能看到一些老重庆、老中国的建筑物,在路边有人在睡觉啊吃宵夜啊,这个是浪漫,也是一种自由。发达国家都不喜欢浪漫,但重庆还有这个自由。

华龙网-新重庆客户端:您是怎样接触到踢踏舞呢?

David:我第一次是因为看电影。圣诞节的时候在我老家,当时心情不是很好,电视上在播放一个很出名的电影——《雨中曲》,今天我们也有表演这个。这也是一种浪漫的舞蹈,《雨中曲》里面他想跳就跳,下雨也无所谓,遇到挫折也无所谓,他还可以走下去。当时我没想到这个电影这么好,我看了就知道我很喜欢,所以后来我就去学了。

兴趣是最好的老师,因为它不是被要求的学习,这是一个很轻松的一个教育方式,艺术家的教育方式也是很有效果的。我去了一两次巴黎去买鞋子,也上过很出名的老师的课,但是没有要长期做的想法。后来,来重庆之后我在沙坪坝找了一个老师,我就迷上它了,这也是我为什么留在重庆的原因。很多人来到中国会选择去北京上海发展,但是我在成都没找到,昆明没找到,在重庆第一年就找到了我想要做的事。

几年后我认识了陈童老师,他的水平比我想的还要更高,我当时心想他肯定去国外学习过几年。我问他了,但是他从没出过国。我当时就觉得这个人是重庆出来的宝藏,一般来说这个水平都是经过很厉害的老师教的,但是因为他有灵感,他有在寻找,不停地学习不停地进步,我觉得我在他身上能够学习到很多。这是我和他成为好朋友的原因。

华龙网-新重庆客户端:您是如何将法式的风格与本次音乐会相结合的?

David:我看了很多节目,有时候他们的表演比较表面,缺乏核心的灵魂和主题,而法国是两个方面都要研究。中国文化表面的表现力很重要,但是你同样要考虑里面的主题,这需要更深层次的寻找。其实每次看一样的表演,例如同样的歌,通过设计的不一样也可以产生不一样的主题。

华龙网-新重庆客户端:作为音乐会的总导演,这场音乐会的主题是什么呢?您对于今天的表演满意吗?

David:今天的主题是“寻找”,但是其实这就是每个艺术家的工作,他们寻找更深层次的东西,找到之后将它翻译出来给观众。因为可能大部人人都没有时间来研究,或者说他们对艺术的研究还没有那么深刻足以让他们去体会到这些,而这些是就是艺术家做的。

今天就是一个很好的机会,对我来说也是一个惊喜,因为我看到今天有很多孩子来了,我能够感觉到他们都非常感兴趣,你看到后半段他们都在前面排队了,这让我觉得不可思议又无比惊喜。

其实今天我们是有目标的,我们想让观众看到有很多其他的方法来表演。有时候看上去很简单,高音低音,一个简单的盒子,很多人甚至会觉得那不是乐器,也不是鼓。但今天我们就是借这个机会告诉观众,这也可以做音乐,没有乐器,没有鞋子,你也可以玩音乐,也可以跳舞。所以这个今天的目标我觉得很成功的实现了,就是让大家感受一下,其实你就是自己的乐器,关键是看你想做什么。

华龙网-新重庆客户端:最后一个问题,您对于未来的表演有什么规划,会继续做踢踏舞吗?

David:做舞蹈、做表演其实是一个交流。让大家来看看我们的风格,我们想做的想表达的,看看大家的反应,我们是应该继续这样做还是需要调整。我们肯定会做下去,但是不一定会在重庆,不一定在中国,如果这里接纳不了我们那我们就去其他地方。

但现在我们还好,有一两个外国朋友已经找到工作了。因为大部分的外国人来重庆是喜欢重庆的,但是不一定能留在这里。所以我们尽量多创造平台来接纳他们,也接纳下我们自己。

寻找到处都可以寻找,但是重庆是一个很好的大研究室,它不一定是完美的,但是可以学到很多,而且在这里可以将我们的作品研究的很深。重庆对我来说是这样一个身份,所以我很难离开这里。我在其他地方没有那么多原材料,很多发达的城市,例如纽约、伦敦、香港,他们一开始也有各种各样的问题,但是最后他们都成为了世界级的大都市,因为他们有不同身份,不同思想的碰撞和结合,从而推动了整个城市的进步。

我希望重庆会这样。我研究了很多年,为什么我很多朋友来了又走了,但我始终无法离开重庆。所谓黄金都是在最深的地方。这是山城,山城里面肯定还有很多宝藏没有挖出来。重庆有很多优秀的人,和他们沟通的时候会出来一些很厉害的作品。我期待与这些人相遇,这也是我的寻找之一。

结语:十二年的重庆生活,David凌涛仍然在这里寻找,这是他作为艺术家的使命,也是这位优秀的法国表演艺术家与重庆的缘分。期待他能在这里找到更多的“宝藏”,并将它们翻译出来为观众呈现更加精彩的表演!


亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 张义 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭