“行势、戳锅漏”说的是啥?这本《重庆人绝不拉稀摆带》告诉你
华龙网-新重庆客户端9月10日15时讯(记者 戴文彬)“行势、拉稀摆带、戳锅漏、背油、……”这些重庆方言什么意思?背后又有何深意?今(10)日,重庆作家强雯的文化散文集《重庆人绝不拉稀摆带》作品研讨会在市作协举行,市作协主席陈川等嘉宾出席,渝中区文联主席钟志芳主持会议。
《重庆人绝不拉稀摆带》收录了超过80个重口味的重庆方言。方言是地方文化的“活化石”,重庆的地域特色在书中得到了极好的体现,重庆人的性格也正如书名所言的“绝不拉稀摆带”,用斩钉截铁的话语彰显融进血液里的果敢与坚强。强雯表示,《重庆人绝不拉稀摆带》并不是单纯地记录语言,通过独特选取的诨语反映一个地方的历史文化、风土人情、传统习俗、人文精神,从而挖掘、揭示、展现中国精神的传承与发展。她花了两年时间深入重庆各大区县乡镇,收集方言,为其“验明正身”,还原其浓重的地方属性和文化渊源。
《重庆人绝不拉稀摆带》用幽默轻快的语言记录下了一个个民间诨语及其背后的酸甜苦辣。“本书是一部生动鲜活的方言词典,它选取方言作为全书的主角,但并不仅仅满足于纯粹语言层面的记录和研究,更是借助独特的诨语反映一个地方的传统习俗和历史人文。”渝中区作协名誉主席阿蛮评议时表示,这是一部厚重灵动的地方志,承载着巴渝大地不同寻常的市井生活和风土人情,呈现出一方水土养育之下别具一格的生活图景。
据悉,该书自2019年6月出版以来,在精典书店、后书时代、新山书店、大众书 局等多家书店举行过阅读分享会,先后与700余名读者面对面进行交流。