文苑|艺术,永远是时代的见证
艺术,一直以来都是时代的见证。

文苑|艺术,永远是时代的见证

来源:华龙网-新重庆客户端2020-05-20

文/温琴佐•桑佛 (意大利)

艺术,一直以来都是时代的见证。事实上,通过艺术史,我们能够发现近现代甚至是几个世纪以前人们的生活、道路和思想。

傅榆翔,其不朽的雕塑创作直接伴随着艺术史的发展见证着这个时代。如果雕塑的壮观性和英雄性得以被所有的生命体验,那这已然成为其作品相当重要的一部分。正是通过雕塑,他展现了他对我们这段困难时期的全然关照,他无法忽视与这场席卷全球人类又真实影响众生的流行病有关的一切事实。在这种全球性的悲观视野中,傅榆翔设法找到了可以用来描述我们为抗击这个危险和未知的敌人而遭遇的灾难、付出努力的符号体系。

这场灾难以近乎无法再深刻的程度直接或间接地击中了我们每一个人。我们的历史和社会需要铭记这次抗击疫情期间大家展现出来的巨大努力和壮烈牺牲。

傅榆翔在他的纪念性史诗级雕塑中用象征性的手法表达并展现了这股力量。他通过这种轻盈充满仪式感的图腾形式、这种属于他个人的语言符号,在一种近乎狂野的同时又远离单调和平庸的修辞中找到了希望的讯息,并将之传递给未来人类的后代。

在傅榆翔的新作《不息2020》中,一个抽象出来的人正费力地攀登并支撑着一对染病的巨肺,在作品中他直接描述了一个看似根本不可能胜利却又无法被逆境驯服的人,他描绘的是一个新的近乎于当代AI机器人的、映射着一切未来的人物形象。但同时,又是古老的,如米开朗基罗般的古典主义的人体。看着傅榆翔的这组伟大作品,我们仿佛瞥见了如梵蒂冈博物馆中拉奥孔雕像那般的悲怆,或是如Niccolò dell’Arca 的雕塑《哀悼基督》、奥古斯特·罗丹的作品《加莱义民》中那样的苦痛与哀婉。在这组雕塑作品中显而易见的是,正如我之前提到的,一种米开朗琪罗般的不容置疑的勇气和攀登,尤其是看到作品中的人物绷紧全身所有的肌肉,支撑、保护、推动着巨大的病肺。这个肌肉发达的人物形象展现着如此对抗着经历苦难的线条感和力量感,我们不难在西斯廷教堂中米开朗琪罗留给我们的作品中找到这样的力量和形式。

傅榆翔已经知道如何在雕塑中,尤其是在这组最新的作品中找到一种完全个人化的情怀和类别,这是一种融合了轻盈的诸多力量、诗歌与情感的解构与重组,正是由于对一种仿佛由无数变化着的原子粒子构成的物质拆解与重组,他重新设计塑造了这样的生物形象。

我坚信傅榆翔以及他的作品会被世界上更多人所知所传,他的作品来源于个人兴趣的广泛集合,横跨绘画、雕塑、装置,诗歌与建筑,他应当被奉为现代文艺复兴艺术大家之一。

2020.5.19.写于意大利米兰

作者简介:温琴佐·桑弗,意大利文化中心主席、国际著名艺术策展人。他策划和参与了很多重要的国际艺术活动。从1988年起开始参与威尼斯艺术双年展和威尼斯电影节的策划。他发起并组织策划过伦勃朗、雷诺阿、毕加索、米罗、夏加尔、巴塞利茨、费廷、库奇及米莫·帕拉迪诺等大师的个展。

译/Jojo周梦寒

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 应急 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

文苑|艺术,永远是时代的见证

2020-05-20 14:41:18 来源: 0 条评论

文/温琴佐•桑佛 (意大利)

艺术,一直以来都是时代的见证。事实上,通过艺术史,我们能够发现近现代甚至是几个世纪以前人们的生活、道路和思想。

傅榆翔,其不朽的雕塑创作直接伴随着艺术史的发展见证着这个时代。如果雕塑的壮观性和英雄性得以被所有的生命体验,那这已然成为其作品相当重要的一部分。正是通过雕塑,他展现了他对我们这段困难时期的全然关照,他无法忽视与这场席卷全球人类又真实影响众生的流行病有关的一切事实。在这种全球性的悲观视野中,傅榆翔设法找到了可以用来描述我们为抗击这个危险和未知的敌人而遭遇的灾难、付出努力的符号体系。

这场灾难以近乎无法再深刻的程度直接或间接地击中了我们每一个人。我们的历史和社会需要铭记这次抗击疫情期间大家展现出来的巨大努力和壮烈牺牲。

傅榆翔在他的纪念性史诗级雕塑中用象征性的手法表达并展现了这股力量。他通过这种轻盈充满仪式感的图腾形式、这种属于他个人的语言符号,在一种近乎狂野的同时又远离单调和平庸的修辞中找到了希望的讯息,并将之传递给未来人类的后代。

在傅榆翔的新作《不息2020》中,一个抽象出来的人正费力地攀登并支撑着一对染病的巨肺,在作品中他直接描述了一个看似根本不可能胜利却又无法被逆境驯服的人,他描绘的是一个新的近乎于当代AI机器人的、映射着一切未来的人物形象。但同时,又是古老的,如米开朗基罗般的古典主义的人体。看着傅榆翔的这组伟大作品,我们仿佛瞥见了如梵蒂冈博物馆中拉奥孔雕像那般的悲怆,或是如Niccolò dell’Arca 的雕塑《哀悼基督》、奥古斯特·罗丹的作品《加莱义民》中那样的苦痛与哀婉。在这组雕塑作品中显而易见的是,正如我之前提到的,一种米开朗琪罗般的不容置疑的勇气和攀登,尤其是看到作品中的人物绷紧全身所有的肌肉,支撑、保护、推动着巨大的病肺。这个肌肉发达的人物形象展现着如此对抗着经历苦难的线条感和力量感,我们不难在西斯廷教堂中米开朗琪罗留给我们的作品中找到这样的力量和形式。

傅榆翔已经知道如何在雕塑中,尤其是在这组最新的作品中找到一种完全个人化的情怀和类别,这是一种融合了轻盈的诸多力量、诗歌与情感的解构与重组,正是由于对一种仿佛由无数变化着的原子粒子构成的物质拆解与重组,他重新设计塑造了这样的生物形象。

我坚信傅榆翔以及他的作品会被世界上更多人所知所传,他的作品来源于个人兴趣的广泛集合,横跨绘画、雕塑、装置,诗歌与建筑,他应当被奉为现代文艺复兴艺术大家之一。

2020.5.19.写于意大利米兰

作者简介:温琴佐·桑弗,意大利文化中心主席、国际著名艺术策展人。他策划和参与了很多重要的国际艺术活动。从1988年起开始参与威尼斯艺术双年展和威尼斯电影节的策划。他发起并组织策划过伦勃朗、雷诺阿、毕加索、米罗、夏加尔、巴塞利茨、费廷、库奇及米莫·帕拉迪诺等大师的个展。

译/Jojo周梦寒

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 杜典韵 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭