华龙网-新重庆客户端3月9日19时讯 近年来，随着我国与世界各国在文化、经济等领域的交流日益密切，图书版权贸易也一直保持活跃状态。重庆出版集团大力实施“走出去”战略，坚持国际化视野，积极开展对外文化交流，注重核心价值观的对外输出，在引进国外图书版权的同时，也将一批优秀的渝版图书版权输出世界，提高渝版图书在海外图书市场的影响力和传播力。

2005年至2020年，15年间，经过不断的探索和努力，重庆出版集团共向世界30多个国家和地区输出图书版权868种，年均输出62种，为2005年的50倍；输出图书是引进图书的3.1倍。版权输出类别已涵盖文学、社科、学术、少儿、科技等多个领域，并开发出了合作出版、版本合作、选题合作等多种国际合作出版输出方式。

据了解，作为大陆出版单位唯一代表，重庆出版集团参与了由英国坎农格特出版公司发起的“重述神话”全球出版项目，其中著名作家苏童的《碧奴—孟姜女哭长城的传说》和阿来的《格萨尔王》先后入选，其中《碧奴》一书就成功向美国、英国、法国、日本等22个国家和地区转让版权34次，《格萨尔王》版权也转让到英国、韩国等多个国家和地区。

今年是中国共产党成立100周年，为了让世界更好的了解中国共产党的百年历史，传播我国优秀传统文化，树立正确的历史观和价值观，着力推动三类图书：一是宣传中国道路、传播中国经验的图书，如《中国特色社会主义道路研究》版权输出尼泊尔，《中国特色社会主义“五大建设”丛书》（11卷）版权输出日本等。这些介绍中国社会主义核心价值理论体系的专著，让西方学者听到了来自中国高端政治理论专家的声音，以及详细阐述中国对民主与法制、全球化等世界热点问题的观点，让更多的西方读者能够了解到什么是具有中国特色的社会主义。二是高端学术类图书，如《当代中国著名学者论丛》（7卷）版权输出荷兰；《中国共产党为什么“能”》《中国特色社会主义为什么“好”》《马克思主义为什么“行”》《改革的逻辑》《中国话语》版权输出日本、阿拉伯地区等。通过解读新中国70年历史性变革中所蕴藏的内在逻辑，呈现历史性成就背后的中国特色社会主义道路、理论、制度和文化优势，推动中国共产党的创新理论走出国门。三是弘扬中国精神的图书，如《脱贫之道》《大国小康路》版权输出英国、俄罗斯等，《重庆之眼》版权输出日本等，《忠诚与背叛》版权输出越南等，《发现中国》（2卷）版权输出新西兰等。这些介绍和展现中国新成果、新思想的图书输出海外，有利于加强宣传舆论引导，提升海外读者对中国的兴趣，为其更好了解中国提供了新的视角。

（本文图片由重庆出版集团提供）